YOU SAID:

how many woodchucks could chuck wood if a woodchuck could chuck wood

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックできる場合、木材チャックをいくつチャックできるか

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck can chuck wood, how many wood chucks can it chuck?

INTO JAPANESE

木材チャックで木材をチャックできる場合、いくつの木材チャックでチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

If wood can be chucked with a wood chuck, how many wood chucks can be chucked?

INTO JAPANESE

木材チャックで木材をチャックできる場合、いくつの木材チャックをチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

If the wood chuck can chuck wood, how many wood chucks can be chucked?

INTO JAPANESE

木材チャックが木材をチャックできる場合、いくつの木材チャックをチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck can chuck wood, how many wood chucks can be chucked?

INTO JAPANESE

木材チャックが木材をチャックできる場合、いくつの木材チャックをチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck can chuck wood, how many wood chucks can be chucked?