YOU SAID:

How modified can a variable string of words from the english lexicon, like so, get?

INTO JAPANESE

英語の辞書から変数の文字列をどのように修正することができますか？

BACK INTO ENGLISH

How can I modify variable strings from the English dictionary?

INTO JAPANESE

英語辞書から変数文字列を変更するにはどうすればよいですか？

BACK INTO ENGLISH

How do I change variable strings from the English dictionary?

INTO JAPANESE

英語辞書から変数文字列を変更するにはどうすればよいですか？

BACK INTO ENGLISH

How do I change variable strings from the English dictionary?