YOU SAID:

How much can't can a white girl can if she couldn't could?

INTO JAPANESE

彼女ができなかったなら、白人の女の子はいくらができませんか？

BACK INTO ENGLISH

How much can a white girl not do if she couldn't?

INTO JAPANESE

彼女ができなかったならば、白い女の子はどのくらいできないのですか？

BACK INTO ENGLISH

How much can a white girl do if she couldn't?

INTO JAPANESE

彼女ができなかったならば、白い女の子はどのくらいすることができますか？

BACK INTO ENGLISH

How much can a white girl do if she couldn't?