YOU SAID:

how much could a wood chuck chuck if a wood chuck would chuck wood

INTO JAPANESE

木のチャックが木をチャックするならば、木のチャックはどれくらいチャックをチャックすることができる

BACK INTO ENGLISH

If the wooden chuck chucks the wood, the wooden chuck can chuck the chuck for how long

INTO JAPANESE

木製のチャックが木材をチャックする場合、木製のチャックはどのくらいの時間チャックをチャックすることができます

BACK INTO ENGLISH

When wood chuck chucks wood, wooden chuck can chuck chuck for how long

INTO JAPANESE

木のチャックが木をチャックするとき、木のチャックはどのくらいの時間チャックをチャックできます

BACK INTO ENGLISH

When a wood chuck chucks a wood, a wooden chuck can chuck a chuck for how long

INTO JAPANESE

木のチャックが木をチャックするとき、木のチャックはどれくらいの時間チャックをチャックすることができます

BACK INTO ENGLISH

When a wooden chuck chucks a tree, the wooden chuck can chuck the chuck for how long

INTO JAPANESE

木のチャックが木をチャックするとき、木のチャックはどれくらいの時間チャックをチャックすることができます

BACK INTO ENGLISH

When a wooden chuck chucks a tree, the wooden chuck can chuck the chuck for how long