YOU SAID:

How much do I have to be unhappy in order to make you happy?

INTO JAPANESE

あなたを幸せにするために、私はどれだけ不幸でなければならないのですか?

BACK INTO ENGLISH

How unhappy do I have to be to make you happy?

INTO JAPANESE

あなたを幸せにするために、私はどれほど不幸でなければならないのですか?

BACK INTO ENGLISH

How unhappy must I be to make you happy?

INTO JAPANESE

あなたを幸せにするために、私はどれほど不幸でなければならないでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

How unhappy must I be to make you happy?