YOU SAID:

how much grass could a green grace grease if a green grace could grease grass

INTO JAPANESE

緑の恵みが草に油をさすことができる場合、緑の恵みがどれだけの草に油をさすことができるか

BACK INTO ENGLISH

If green grace can oil grass, how much green grace can oil grass

INTO JAPANESE

緑の恵みが草に油を注ぐことができる場合、緑の恵みがどれだけ草に油を注ぐことができるか

BACK INTO ENGLISH

If green grace can anoint grass, how much green grace can anoint grass

INTO JAPANESE

緑の恩寵が草に油を注ぐことができるなら、緑の恵みがどれだけ草に油を注ぐことができるか

BACK INTO ENGLISH

If green grace can anoint grass, how much green grace can anoint grass