YOU SAID:

How much ground could a ground hog hog if a ground hog could hog ground

INTO JAPANESE

グラウンドホッグが地面を独り占めできる場合、グラウンドホッグはどれだけの地面を独り占めできるか

BACK INTO ENGLISH

If the groundhog can monopolize the ground, how much ground the groundhog can monopolize

INTO JAPANESE

グラウンドホッグがグラウンドを独占できる場合、グラウンドホッグがどれだけのグラウンドを独占できるか

BACK INTO ENGLISH

If the groundhog can monopolize the ground, how many grounds the groundhog can monopolize

INTO JAPANESE

グラウンドホッグがグラウンドを独占できる場合、グラウンドホッグが独占できるグラウンドの数

BACK INTO ENGLISH

If Groundhog can monopolize the ground, the number of grounds that Groundhog can monopolize

INTO JAPANESE

グラウンドホッグがグラウンドを独占できる場合、グラウンドホッグが独占できるグラウンドの数

BACK INTO ENGLISH

If Groundhog can monopolize the ground, the number of grounds that Groundhog can monopolize