YOU SAID:

How much ground could a groundhog grind, if a groundhog could grind ground?

INTO JAPANESE

グラウンドホッグがグラウンドを研削できるかどうか、グラウンドホッグはどのくらいのグラインドを挽くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Whether the ground hog can ground the ground, how much can the ground hog grind the grind?

INTO JAPANESE

地面に豚が地面を挽くことができるかどうか、地面の豚はどれくらい挽くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Whether pigs on the ground can grind the ground, how much can a pig on the ground grind?

INTO JAPANESE

地上の豚が地面を砕くことができるかどうか、地面の豚はどれだけ挽くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

How can ground pigs grind, whether ground pigs can crush the ground?

INTO JAPANESE

地上豚が地面を押しつぶすことができるかどうか、地上豚はどのように挽くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

How can ground pigs grind if ground pigs can crush the ground?

INTO JAPANESE

地上豚が地面を押しつぶすことができる場合、地上豚はどのように挽くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

If ground pigs can crush the ground, how can the ground pigs be ground?

INTO JAPANESE

地面の豚が地面を押しつぶすことができれば、地面の豚はどうやって磨かれますか？

BACK INTO ENGLISH

If the ground pig can crush the ground, how can the pig on the ground be polished?

INTO JAPANESE

地面の豚が地面を押しつぶすことができれば、地面の豚はどうやって磨かれますか？

BACK INTO ENGLISH

If the ground pig can crush the ground, how can the pig on the ground be polished?