YOU SAID:

How much is that doggy in the window? the one with the wiggly tail?

INTO JAPANESE

その犬はどのくらい窓の中にいますか。しわの多い尾を持つもの？

BACK INTO ENGLISH

How long is the dog in the window? Those with a wrinkled tail?

INTO JAPANESE

窓の中の犬はどのくらいの長さですか？しわの尾を持つもの？

BACK INTO ENGLISH

How long is the dog in the window? Those with a wrinkled tail?