YOU SAID:
How much money is the earth worth? Is money even worth anything?
INTO JAPANESE
地球の価値はいくらですか？お金も何か価値があるの？
BACK INTO ENGLISH
How much is the value of the earth? Is money also worth something?
INTO JAPANESE
地球の価値はどれくらいですか？お金も価値がありますか？
BACK INTO ENGLISH
How much is the value of the earth? Is money also worth it?
INTO JAPANESE
地球の価値はどれくらいですか？それにも価値のあるお金ですか？
BACK INTO ENGLISH
How much is the value of the earth? Is it worth that money too?
INTO JAPANESE
地球の価値はどれくらいですか？それも価値があるのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
How much is the value of the earth? Is it worth it?
INTO JAPANESE
地球の価値はどれくらいですか？その価値はありますか？
BACK INTO ENGLISH
How much is the value of the earth? Is that worth it?
INTO JAPANESE
地球の価値はどれくらいですか？それはそれに値するですか？
BACK INTO ENGLISH
How much is the value of the earth? Is it worth it?
INTO JAPANESE
地球の価値はどれくらいですか？その価値はありますか？
BACK INTO ENGLISH
How much is the value of the earth? Is that worth it?
INTO JAPANESE
地球の価値はどれくらいですか？それはそれに値するですか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
