YOU SAID:

how much money would you need to pay if you got a coffee for free?

INTO JAPANESE

コーヒーを無料で手に入れるとしたら、いくらのお金を払う必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

How much would you have to pay to get free coffee?

INTO JAPANESE

無料のコーヒーを手に入れるには、いくら払えばいいですか?

BACK INTO ENGLISH

How much should I pay to get free coffee?

INTO JAPANESE

無料のコーヒーを手に入れるにはいくら払えばいいですか?

BACK INTO ENGLISH

How much should I pay to get free coffee?