YOU SAID:

how much pigeons could a pigeon bludgeon if a pigeon could bludgeon pigeons

INTO JAPANESE

ハトがハトを棍棒で殴ることができる場合、ハトはどれだけのハトを棍棒で殴ることができますか

BACK INTO ENGLISH

If a pigeon can bludgeon a pigeon, how many pigeons can a pigeon bludgeon

INTO JAPANESE

ハトがハトを殴打できる場合、ハトは何羽のハトを棍棒で殴ることができますか

BACK INTO ENGLISH

If a pigeon can bludgeon a pigeon, how many pigeons can a pigeon bludgeon?

INTO JAPANESE

ハトがハトを殴打できるとしたら、ハトは何羽のハトを殴打できますか?

BACK INTO ENGLISH

If a pigeon can beat a pigeon, how many pigeons can a pigeon beat?

INTO JAPANESE

ハトがハトに勝てるとしたら、ハトは何羽のハトに勝てますか?

BACK INTO ENGLISH

If a pigeon can beat a pigeon, how many pigeons can a pigeon beat?