YOU SAID:
How much shorter can you make this sentence?
INTO JAPANESE
あなたはこの文をどれだけ短くすることができますか？
BACK INTO ENGLISH
How long can you shorten this sentence?
INTO JAPANESE
あなたはこの文をどのくらい短くすることができますか？
BACK INTO ENGLISH
How short can you make this statement?
INTO JAPANESE
この声明をどれほど短くすることができますか？
BACK INTO ENGLISH
How short can you make this statement?
Come on, you can do better than that.
