YOU SAID:

how much wood can a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wook

INTO JAPANESE

ウッドチャックがチャックをチャックすることができれば、どのくらいの木材がウッドチャックチャックを作ることができるか

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck can chuck a chuck, how much wood can make a wood chuck chuck?

INTO JAPANESE

木のチャックがチャックをチャックできる場合、木材チャックを作ることができる木材の量はどれくらいですか?

BACK INTO ENGLISH

If a wooden chuck can chuck a chuck, how much wood can make a wood chuck?

INTO JAPANESE

木製のチャックがチャックをチャックできる場合、どのくらいの木材が木製のチャックを作ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

If a wooden chuck can chuck a chuck, how much wood can make a wooden chuck?

INTO JAPANESE

木製のチャックがチャックをチャックできる場合、どのくらいの木材が木製のチャックを作ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

If a wooden chuck can chuck a chuck, how much wood can make a wooden chuck?