YOU SAID:

How much wood can a woodchuck chuck until the woodchuck can't chuck wood

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックできなくなるまで、ウッドチャックがどれだけの木材をチャックできるか

BACK INTO ENGLISH

How much wood a woodchuck can chuck before it can no longer chuck wood

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックできなくなる前にチャックできる木材の量

BACK INTO ENGLISH

The amount of wood that can be chucked before the wood chuck can no longer chuck wood

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックできなくなる前に、チャックできる木材の量

BACK INTO ENGLISH

The amount of wood that can be chucked before the wood chuck can chuck the wood

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックできる前に、チャックできる木材の量

BACK INTO ENGLISH

The amount of wood that can be chucked before the wood chuck can chuck wood

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックできる前にチャックできる木材の量

BACK INTO ENGLISH

The amount of wood that can be chucked before the wood chuck can chuck wood