YOU SAID:

how much wood could a wood chuck, chuck if a wood chuck could chuck wood

INTO JAPANESE

木材チャックがどれくらいの量の木材チャックを持ち得るか、木材チャックが木材をチャックすることができるならばチャックする

BACK INTO ENGLISH

How much wood chucks can have wood chucks, chuck if wood chucks can chuck wood

INTO JAPANESE

木製チャックに木製チャックを入れることができる量

BACK INTO ENGLISH

Amount able to put wooden chuck in wooden chuck

INTO JAPANESE

木製チャックを木製チャックに入れることができる量

BACK INTO ENGLISH

Amount able to put wooden chuck in wooden chuck