YOU SAID:

How much wood could a woodchuck chuck?

INTO JAPANESE

ウッドでしたどのくらいの木材をチャックしているのですか。

BACK INTO ENGLISH

Is that Chuck was the wood, how much wood?

INTO JAPANESE

木材、どのくらい木材をチャックにいたとは

BACK INTO ENGLISH

And wood, how much wood was Chuck

INTO JAPANESE

木材は、どのくらいの木材がチャックと

BACK INTO ENGLISH

Wood, how much wood could Chuck and

INTO JAPANESE

木、どのくらいの木材がチャックと

BACK INTO ENGLISH

And Chuck wood, how much wood

INTO JAPANESE

チャックの木材は、どのくらい木材

BACK INTO ENGLISH

Chuck wood, how much wood

INTO JAPANESE

いくら木をチャックします。

BACK INTO ENGLISH

How much Chuck the wood.

INTO JAPANESE

どのように多くが木をチャックします。

BACK INTO ENGLISH

How much Chuck the wood.