YOU SAID:
How much wood could a woodchuck, chuck. If a wood chuck could Chuck Norris?
INTO JAPANESE
ウッドチャックはどれくらいの木をチャックできるでしょうか。ウッドチャックがチャック・ノリスになれるとしたら？
BACK INTO ENGLISH
How much wood can a woodchuck chuck? What if a woodchuck could be Chuck Norris?
INTO JAPANESE
ウッドチャックはどれくらいの木を噛むことができるでしょうか? ウッドチャックがチャック・ノリスになれたらどうなるでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How much wood can a woodchuck chew? What would happen if a woodchuck became Chuck Norris?
INTO JAPANESE
ウッドチャックはどのくらいの木を噛むことができるでしょうか? ウッドチャックがチャック・ノリスになったらどうなるでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How much wood can a woodchuck chew? What would happen if a woodchuck became Chuck Norris?
That didn't even make that much sense in English.
