YOU SAID:

How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck was explosively awesome with feet?

INTO JAPANESE

どのくらいウッドは足で爆発的最高だった場合の木材がウッド チャックのチャックか。