YOU SAID:

How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck had a hernia? How much light could a lighthouse house if a lighthouse has a house party?

INTO JAPANESE

ウッドチャックがヘルニアを持っていた場合、ウッドチャックはどれくらいの木材をチャックできますか?灯台にホームパーティーがある場合、灯台はどれくらいの光を放つことができますか?

BACK INTO ENGLISH

How much wood can a woodchuck chuck if it has a hernia? How much light can a lighthouse give if it has a house party?

INTO JAPANESE

ウッドチャックにヘルニアがある場合、ウッドチャックはどれくらいの量の木材をチャックできますか?ホームパーティーがある場合、灯台はどのくらいの光を与えることができますか?

BACK INTO ENGLISH

How much wood can a woodchuck chuck if it has a hernia? How much light can a lighthouse give if there is a house party?

INTO JAPANESE

ウッドチャックにヘルニアがある場合、ウッドチャックはどれくらいの量の木材をチャックできますか?ホームパーティーがある場合、灯台はどのくらいの光を与えることができますか?

BACK INTO ENGLISH

How much wood can a woodchuck chuck if it has a hernia? How much light can a lighthouse give if there is a house party?