YOU SAID:

how much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck would?

INTO JAPANESE

どのくらい木材がウッド チャックの場合はウッドでしたチャックだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder how much wood was a wood wood Chuck if Chuck.

INTO JAPANESE

場合、どのくらいの木材が木製ウッド チャックをだったのかしらチャック。

BACK INTO ENGLISH

How much wood could a woodchuck wood was of wonder Chuck.

INTO JAPANESE

どのくらいの木材が木製のウッド チャック チャックの不思議だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a wonder how much wood wood wood Chuck Chuck.

INTO JAPANESE

それは不思議どのくらい木材木材木材チャック チャック。

BACK INTO ENGLISH

It's strange how much wood wood wood Chuck Chuck.

INTO JAPANESE

どのくらい木材木材木材チャック チャックは不思議です。

BACK INTO ENGLISH

How much wood wood wood Chuck Chuck is strange.

INTO JAPANESE

どのくらい木材木材木材チャック チャックは不思議です。

BACK INTO ENGLISH

How much wood wood wood Chuck Chuck is strange.