YOU SAID:

How much wood could a woodchuck chuck, if I ate some of brian's eggs for lunch on a thursday?

INTO JAPANESE

木曜日に昼食のためにブライアンの卵の一部を食べ​​れば、木材チャックはどれくらいの量の木材を入れることができましたか？

BACK INTO ENGLISH

If you eat a part of Brian's egg for lunch on Thursday, how much wood chuck could you put in the wood chuck?

INTO JAPANESE

木曜日の昼食のためにブライアンの卵の一部を食べ​​れば、どれくらいの木製のチャックを木製のチャックに入れることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If you eat a part of Brian's egg for Thursday's lunch, how much wooden chuck can you put in a wooden chuck?

INTO JAPANESE

木曜日の昼食のためにブライアンの卵の一部を食べ​​たら、どれくらいの木製のチャックを木製のチャックに入れることができますか？

BACK INTO ENGLISH

How much wooden chuck can you put in a wooden chuck if you eat a part of Brian's egg for Thursday's lunch?

INTO JAPANESE

あなたが木曜日のランチのためにブライアンの卵の一部を食べ​​れば、あなたは木製のチャックにどのくらいの木製のチャックを入れることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If you eat a piece of Brian's egg for Thursday's lunch, how much wooden chuck can you put in a wooden chuck?

INTO JAPANESE

木曜日のランチにブライアンの卵を食べると、木製のチャックにどのくらいの木製のチャックを入れることができますか？

BACK INTO ENGLISH

How much wooden chuck can you put in a wooden chuck if you eat Brian's egg on Thursday lunch?

INTO JAPANESE

木曜日のランチにブライアンの卵を食べれば、木製のチャックをどのくらい入れることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If you eat Brian's egg for lunch on Thursday, how long can you put a wooden chuck?

INTO JAPANESE

木曜日にブライアンの卵を昼食に食べれば、木製のチャックをどれくらい長く置くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

If you eat Brian's egg for lunch on Thursday, how long can you put a wooden chuck?