YOU SAID:

"How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? A woodchuck would chuck as much as a woodchuck could chuck, if a woodchuck could chuck wood.

INTO JAPANESE

「どのくらい木を放り投げるでしょう、ウッド チャックが木をチャックする場合?チャックができるだけ多くのウッド チャックが場合は、ウッド チャックが木をチャックします。

BACK INTO ENGLISH

"How much wood Chuck if a wood Chuck could chuck wood?? Chuck as many woodchuck, woodchuck wood Chuck the.

INTO JAPANESE

"どのくらいウッド チャック場合ウッド チャックは木をチャックでした?できるだけ多くのウッド、ウッド木をチャック チャック。

BACK INTO ENGLISH

"How about wood Chuck if Chuck was Chuck wood? in much wood, wood wood Chuck Chuck's.

INTO JAPANESE

"方法についてウッド チャック チャックはチャック木材場合ですか。多くの木で木製のウッド チャック チャックを実行します。

BACK INTO ENGLISH

"How is a wood Chuck Chuck Chuck wood if you do. Many trees on a woodchuck chuck wood.

INTO JAPANESE

"どのように木材チャック チャック チャック木材はするを行う場合です。ウッドの樹木は、木材をチャックします。

BACK INTO ENGLISH

"How to make a wood Chuck Chuck Chuck wood if you do. Chuck the wood wood trees.

INTO JAPANESE

」を行う場合、木材チャック チャック チャック木材を作る方法。木製の木をチャックします。

BACK INTO ENGLISH

"How to make a wood Chuck Chuck Chuck wood if you do. Chuck wood trees.

INTO JAPANESE

」を行う場合、木材チャック チャック チャック木材を作る方法。木をチャックします。

BACK INTO ENGLISH

"How to make a wood Chuck Chuck Chuck wood if you do. Chuck wood.

INTO JAPANESE

」を行う場合、木材チャック チャック チャック木材を作る方法。木をチャックします。

BACK INTO ENGLISH

"How to make a wood Chuck Chuck Chuck wood if you do. Chuck wood.