YOU SAID:

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? It would chuck as much wood if a woodchuck could chuck wood.

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックすることができれば、ウッドチャックのチャックはいくらですか？ウッドチャックが木材をチャックすることができるならば、それは多くの木をチャックするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the wood chuck can chuck the wood, how much is the wood chuck chuck? If the wood chuck can chuck the wood, it will chuck many trees.

INTO JAPANESE

木製チャックが木材をチャックできる場合、木製チャックチャックはいくらですか？木製のチャックが木材をチャックできるならば、それは多くの木をチャックするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the wooden chuck can chuck the wood, how much is the wood chuck chuck? If wooden chucks can chuck wood, it will chuck many trees.

INTO JAPANESE

木製チャックが木材をチャックすることができれば、木製チャックチャックはいくらですか？木製のチャックが木材をチャックできるならば、それは多くの木をチャックするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the wood chuck can chuck the wood, how much is the wood chuck chuck? If wooden chucks can chuck wood, it will chuck many trees.

INTO JAPANESE

ウッド チャックが木をチャックできる場合、どのくらいがウッド チャックのチャック?木製チャックは木をチャックすることができます、多くの木をチャックがそれ。

BACK INTO ENGLISH

How woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood's? a wood Chuck can Chuck wood, Chuck's many trees.

INTO JAPANESE

どのようにウッド チャック放り投げることができるチャックのウッドの場合ですか。ウッド チャックは、チャックの多くの木の木材をチャックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

How woodchuck wood Chuck could chuck wood? Wood Chuck can Chuck wood of trees of the Chuck.

INTO JAPANESE

方法木材ウッド チャックが木をチャックでした?ウッド チャックのチャックの木の木材をチャックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

With how wood wood Chuck Chuck wood? you can Chuck wood a woodchuck chuck wood.

INTO JAPANESE

どのように木材木材チャック チャックの木ですか。ウッド チャック木材木材をチャックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

How to make wood wood Chuck Chuck wood? You can Chuck wood chucks wood wood.

INTO JAPANESE

木材木材木材チャック チャックの作り方?ウッド チャック木材木材をチャックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

How to make a wood wood wood Chuck Chuck? you can Chuck wood chucks wood wood.

INTO JAPANESE

木製木ウッド チャック チャックの作り方?ウッド チャック木材木材をチャックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

How to make a wood wood wood Chuck Chuck? you can Chuck wood chucks wood wood.