YOU SAID:

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? A woodchuck would chuck several seashells by the seashore if Sally should sell sea shells.

INTO JAPANESE

ウッド チャックが木をチャックする場合どのくらい木を放り投げるでしょうか。チャックが海辺で貝殻をいくつかサリーがシェル海を販売する必要がある場合。

BACK INTO ENGLISH

If a wood Chuck could chuck wood how much wood would a woodchuck or not. If you have a Chuck on the beach to sell shell sea Sally some shells.

INTO JAPANESE

ウッド チャックはどのくらいの木材木材をチャックできるならウッドか。販売するビーチにチャックがある場合は、いくつかのシェルがサリー シェル海。

BACK INTO ENGLISH

Wood if a woodchuck chuck wood wood how can? If you have Chuck on the beach to sell is Sally shell sea shell some.

INTO JAPANESE

ウッド チャックの木材木材がどのようにことができる場合は木ですか。チャックがあるサリー シェルの海がいくつかが販売するビーチです。

BACK INTO ENGLISH

How can wood chucks wood wood is wood? This is the beach to sell some Chuck Sally shell 海gai.

INTO JAPANESE

木材木材をチャックすれば木は木ですか?これは、いくつかのチャック サリー シェル海gai を販売するビーチです。

BACK INTO ENGLISH

You can Chuck wood wood wood is the wood?? this is the beach to sell some Chuck Sally shell sea gai.

INTO JAPANESE

木をチャックすることができます木材木材は木ですか?これは、いくつかのチャック サリー シェル海街を販売するビーチです。

BACK INTO ENGLISH

You can Chuck wood wood wood is the wood?? this is the beach to sell some Chuck Sally sea shell city.

INTO JAPANESE

木をチャックすることができます木材木材は木ですか?これは、いくつかのチャック サリー海シェルの都市を販売するビーチです。

BACK INTO ENGLISH

You can Chuck wood wood wood is the wood?? this is the beach to sell some Chuck Sally sea shell city.