YOU SAID:

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck would chuck wood?

INTO JAPANESE

どのくらい木材場合はチャックが木を放り投げるでしょう?

BACK INTO ENGLISH

How long does wood chucks wood would a woodchuck?

INTO JAPANESE

どのくらいはウッド チャック木材はウッドにか。

BACK INTO ENGLISH

How much wood chucks wood or wood.

INTO JAPANESE

どのように多くの木の木材や木材をチャックします。

BACK INTO ENGLISH

How can Chuck wood of trees and wood.

INTO JAPANESE

どのように木と木の木を投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

How to make wood and can throw wood.

INTO JAPANESE

どのように木材と木材を投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

How to throw the wood and wood.

INTO JAPANESE

木材と木材をスローする方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to throw the wood and wood.

INTO JAPANESE

それは、木材と木材をスローする方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to throw the wood and timber.

INTO JAPANESE

それは、木材と木材をスローする方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to throw the wood and timber.