YOU SAID:

How much wood would a woodchuck chuck if woodchuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

ウッド チャックが木をチャックできる場合どのくらい木を放り投げるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck could chuck wood how much wood would a woodchuck or not.

INTO JAPANESE

ウッドは、どのくらいの木材木材をチャックでしたならウッドか。

BACK INTO ENGLISH

Wood was how much wood wood Chuck if wood.

INTO JAPANESE

木は、木材場合どのくらい木材ウッド チャックをだった。

BACK INTO ENGLISH

Wood is wood case how much wood wood Chuck was.

INTO JAPANESE

木は木製ケース木製チャックはどのくらいの木材。

BACK INTO ENGLISH

Wood's how much wood wooden case wooden Chuck.

INTO JAPANESE

木は、どのくらい木材木製ケース木製チャックの。

BACK INTO ENGLISH

Wood, how much wood wooden case wooden Chuck.

INTO JAPANESE

木は、どのくらい木材木製ケース木製チャック。

BACK INTO ENGLISH

Wood, how much wood wooden case wooden Chuck.