YOU SAID:

How much wood would a woodchuck chuck if woodchuck named chuck could chuck woodchucks chucking wood

INTO JAPANESE

チャックという名前のウッドチャックが木材をチャックするウッドチャックをチャックできる場合、ウッドチャックはどのくらいの木材をチャックしますか

BACK INTO ENGLISH

How much wood does a woodchuck chuck, if a woodchuck named Chuck can chuck a woodchuck that chucks wood

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックするウッドチャックをチャックできるという名前のウッドチャックがウッドチャックをチャックできる量

BACK INTO ENGLISH

The amount that a wood chuck that can chuck a wood chuck can chuck a wood chuck

INTO JAPANESE

ウッドチャックをチャックできるウッドチャックがウッドチャックをチャックできる量

BACK INTO ENGLISH

The amount of wood chuck that can chuck wood chuck The amount of wood chuck that can chuck wood chuck

INTO JAPANESE

ウッドチャックを吸着できるウッドチャック量ウッドチャックを吸着できるウッドチャック量

BACK INTO ENGLISH

Amount of wood chuck that can absorb a wood chuck Amount of wood chuck that can absorb a wood chuck

INTO JAPANESE

ウッドチャックを吸着できるウッドチャック量ウッドチャックを吸着できるウッドチャック量

BACK INTO ENGLISH

Amount of wood chuck that can absorb a wood chuck Amount of wood chuck that can absorb a wood chuck