YOU SAID:

How much wood would Woodchuck chuck if Woodchuck wood chuck would?

INTO JAPANESE

Woodchuckウッドチャックが木材をチャックする場合、Woodchuckはどのくらいの木材をチャックしますか？

BACK INTO ENGLISH

If Woodchuck wood chucks chuck wood, how much wood does Woodchuck chuck?

INTO JAPANESE

Woodchuck woodが木をチャックする場合、Woodchuckはどのくらいの木をチャックしますか？

BACK INTO ENGLISH

Woodchuck If wood chucks wood, how much wood does Woodchuck chuck?

INTO JAPANESE

ウッドチャックウッドが木材をチャックする場合、ウッドチャックはどれくらいの木材をチャックしますか？

BACK INTO ENGLISH

Wood Chuck When wood chucks wood, how much wood does wood chuck chuck?

INTO JAPANESE

木材チャック木材が木材をチャックするとき、木材はどのくらいの木材をチャックしますか？

BACK INTO ENGLISH

Wood Chuck How much wood does wood chuck when wood chucks wood?

INTO JAPANESE

木材チャック木材が木材をチャックするとき、木材はどれだけ木材をチャックしますか？

BACK INTO ENGLISH

Wood Chuck How much wood does wood chuck when wood chucks wood?