YOU SAID:

How much would a wood chuck chuck if a wood chuck couldn’t chuck woood

INTO JAPANESE

ウッドチャックがウッドをチャックできなかった場合、ウッドチャックはどのくらいチャックしますか

BACK INTO ENGLISH

How long does the woodchuck chuck if the woodchuck fails to chuck the wood?

INTO JAPANESE

ウッドチャックがウッドチャックに失敗した場合、ウッドチャックはどのくらいチャックしますか？

BACK INTO ENGLISH

If the woodchuck fails, how long does the woodchuck chuck?

INTO JAPANESE

ウッドチャックが故障した場合、ウッドチャックはどのくらいの期間チャックしますか？

BACK INTO ENGLISH

If the woodchuck fails, how long will the woodchuck chuck?

INTO JAPANESE

ウッドチャックが故障した場合、ウッドチャックはどのくらいの期間チャックしますか？

BACK INTO ENGLISH

If the woodchuck fails, how long will the woodchuck chuck?