YOU SAID:
how much would a wood chuck chuck if a would chuck could chuck wood
INTO JAPANESE
ウッド チャック場合どのくらいチャックだろうとチャック チャック、木材
BACK INTO ENGLISH
Wood Chuck if how much it's Chuck would Chuck Chuck, wood
INTO JAPANESE
ウッド チャック チャックだどのくらい場合はチャック チャック、木材
BACK INTO ENGLISH
Wood Chuck Chuck how much if it's Chuck Chuck, wood
INTO JAPANESE
ウッド チャック チャック チャック チャック、木製のどのくらいの場合は
BACK INTO ENGLISH
Much of the wood, a wood Chuck Chuck Chuck Chuck if
INTO JAPANESE
木、ウッド チャック チャック チャック チャックの場合
BACK INTO ENGLISH
If the wood a woodchuck chuck Chuck Chuck
INTO JAPANESE
木ウッド チャック チャック チャックの場合
BACK INTO ENGLISH
If the wood wood Chuck Chuck Chuck
INTO JAPANESE
場合は木製のウッド チャック チャック チャック
BACK INTO ENGLISH
If it's wood Chuck Chuck Chuck wood
INTO JAPANESE
ウッドウッド チャック チャック チャックの場合
BACK INTO ENGLISH
If the wood wood Chuck Chuck Chuck
INTO JAPANESE
場合は木製のウッド チャック チャック チャック
BACK INTO ENGLISH
If it's wood Chuck Chuck Chuck wood
INTO JAPANESE
ウッドウッド チャック チャック チャックの場合
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
