YOU SAID:

How pathetic that you still need help getting out of trouble!

INTO JAPANESE

あなたがまだトラブルから抜け出すのに助けが必要であることをどれほど哀れだ！

BACK INTO ENGLISH

How pathetic that you still need help to get out of trouble!

INTO JAPANESE

トラブルから抜け出すためにまだ助けが必要であることにどれほど哀れだ！

BACK INTO ENGLISH

How appreciating that you still need help to get out of trouble!

INTO JAPANESE

問題から抜け出すためにまだ助けが必要であることをどのように評価していますか。

BACK INTO ENGLISH

How do you assess that you still need help to get out of the problem?

INTO JAPANESE

問題から抜け出すためにまだ助けが必要だとどのように評価しますか。

BACK INTO ENGLISH

How do you assess that you still need help to get out of the problem?