YOU SAID:

HOW people who say LOOK unalive kiII WHEN yourself COME AT THEM

INTO JAPANESE

自分が彼らに向かって来るとき、「生きていないように見えます」と言う人はどうなるか

BACK INTO ENGLISH

What happens to those who say, "You look dead" when you come to them?

INTO JAPANESE

「死んだようだ」と言った人たちのところに来るとどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What happens when you come to people who say, "He seems dead"?

INTO JAPANESE

「彼は死んだようだ」と言う人々に近づくとどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What happens when you approach people who say, "He seems dead"?

INTO JAPANESE

「彼は死んだようだ」という人に近づくとどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What happens when you approach a person who says, "He seems dead"?

INTO JAPANESE

「死んだようだ」という人に近づくとどうなるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What happens when you approach a person who "seems dead"?

INTO JAPANESE

「死んだように見える」人に近づくと何が起こるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What happens when you approach someone who "seems dead"?

INTO JAPANESE

「死んだように見える」人に近づくと何が起こるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What happens when you approach someone who "seems dead"?