YOU SAID:

how're you doing, my name is mr. lonely, nice to meet you, here's my number, you can reach me

INTO JAPANESE

あなたはどうしていますか、私の名前はミルです。寂しい、あなたに会えてうれしい、ここに私の番号です、あなたは私に連絡することができます

BACK INTO ENGLISH

Why are you? my name is mill's. To see you sad, happy, here is my number, you can contact me

INTO JAPANESE

どうしてあなたは？私の名前はミルです。あなたが悲しい、幸せを見て、ここに私の番号です、あなたは私に連絡することができます

BACK INTO ENGLISH

Why are you? My name is Mill. Looking at you sad, happy, here is my number, you can contact me

INTO JAPANESE

どうしてあなたは？私の名前はミルです。あなたの悲しい、幸せを見て、ここに私の番号です、あなたは私に連絡することができます

BACK INTO ENGLISH

Why are you? My name is Mill. Looking at your sad, happy, here is my number, you can contact me

INTO JAPANESE

なぜあなたは?ミルと申します。あなたの悲しいを見ると、幸せな、ここでは、私の電話番号、私に連絡することができます。

BACK INTO ENGLISH

Why you? mill and my name is. Your sad, happy, here is my phone number to contact me, you can.

INTO JAPANESE

なぜするか。ミルと私の名前です。悲しい、幸せ、ここにあなたが私に連絡する私の電話番号は、することができます。

BACK INTO ENGLISH

Why do you? Mill and my name is. Phone number of the sad, the happy, here you have to contact me I can be.

INTO JAPANESE

なぜあなたはやる？ミルと私の名前はです。悲しいの電話番号、幸せ、ここであなたは私が私に連絡する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Why do you do it? Mill and my name is the. It's sad there phone number, happiness, should I contact you I have here.

INTO JAPANESE

あなたはなぜそれをするか。ミルと私の名前は。悲しいの電話番号、幸せは、ここにある私はあなたに連絡する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Why do you do that? Mill and my name is. Sad phone number, happiness is here, I need to contact you.

INTO JAPANESE

どうしてそれをするの？ミルと私の名前はです。悲しい電話番号、幸福はここにある、私はあなたに連絡する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Why do you do it? Mill and my name is. Sad phone number, happiness is here, I need to contact you.

INTO JAPANESE

なぜあなたはそれをやっていますか？ミルと私の名前はです。悲しい電話番号、幸福はここにある、私はあなたに連絡する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Why are you doing it? Mill and my name is. Sad phone number, happiness is here, I need to contact you.

INTO JAPANESE

なぜあなたはそれをやっていますか？ミルと私の名前はです。悲しい電話番号、幸福はここにある、私はあなたに連絡する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Why are you doing it? Mill and my name is. Sad phone number, happiness is here, I need to contact you.