YOU SAID:
How SCP-264 is capable of communicating with its "subjects" is currently unknown, as neither it nor the statues emit any form of psychic read-out.
INTO JAPANESE
SCP-264も彫像もいかなる形式のサイキック・リードアウトも発していないため、SCP-264がどのようにその「対象」と通信できるかは現在不明です。
BACK INTO ENGLISH
It is currently unknown how SCP-264 is able to communicate with its "subject", as neither SCP-264 nor the statue emit any form of psychic readout.
INTO JAPANESE
SCP-264も彫像もいかなる形態のサイキック・リードアウトも発しないため、SCP-264がどのようにして「対象」と通信できるかは現在のところ不明です。
BACK INTO ENGLISH
It is currently unknown how SCP-264 is able to communicate with 'subjects', as neither SCP-264 nor the statue emit any form of psychic readout.
INTO JAPANESE
SCP-264も彫像もいかなる形式のサイキック・リードアウトも発していないため、SCP-264がどのようにして「対象」と通信できるかは現在のところ不明です。
BACK INTO ENGLISH
It is currently unknown how SCP-264 is able to communicate with "subjects", as neither SCP-264 nor the statue emit any form of psychic readout.
INTO JAPANESE
SCP-264も彫像もいかなる形式のサイキック・リードアウトも発していないため、SCP-264がどのようにして「対象」と通信できるかは現在のところ不明です。
BACK INTO ENGLISH
It is currently unknown how SCP-264 is able to communicate with "subjects", as neither SCP-264 nor the statue emit any form of psychic readout.
That didn't even make that much sense in English.
