YOU SAID:

"How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child" -- King Lear

INTO JAPANESE

「ありがたい子供を持つことは蛇の歯よりどれほど鋭いか」 -- リア王

BACK INTO ENGLISH

"How sharp is it to have a grateful child than a snake's tooth?" -- King Lear

INTO JAPANESE

「ヘビの歯よりも感謝の子供を持つことはどのくらい鋭いですか?

BACK INTO ENGLISH

"How sharp is it to have a child who is more grateful than a snake's tooth?"

INTO JAPANESE

「ヘビの歯よりも感謝する子供を持つことはどのくらい鋭いですか?

BACK INTO ENGLISH

"How sharp is it to have a child who is more grateful than a snake's tooth?"