YOU SAID:
How she got lots of different horses By lots of different men And I say
INTO JAPANESE
彼女がどうやってたくさんの馬を手に入れたか
BACK INTO ENGLISH
How she got so many horses
INTO JAPANESE
彼女はどうやってたくさんの馬を手に入れたか
BACK INTO ENGLISH
How she got a lot of horses
INTO JAPANESE
彼女がどうやってたくさんの馬を得たか
BACK INTO ENGLISH
How she got so many horses
INTO JAPANESE
彼女はどうやってたくさんの馬を手に入れたか
BACK INTO ENGLISH
How she got a lot of horses
INTO JAPANESE
彼女がどうやってたくさんの馬を得たか
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
