YOU SAID:

how smashing! how absolutely astounding!

INTO JAPANESE

どのようにしゃがむ！どのように絶対に驚異的！

BACK INTO ENGLISH

How crouch! How absolutely astounding!

INTO JAPANESE

どのようにうんざり！どのように絶対に驚異的！

BACK INTO ENGLISH

How tired you! How absolutely astounding!

INTO JAPANESE

どのように疲れて！どのように絶対に驚異的！

BACK INTO ENGLISH

How tired! How absolutely astounding!

INTO JAPANESE

どのように疲れて！どのように絶対に驚異的！

BACK INTO ENGLISH

How tired! How absolutely astounding!