YOU SAID:

How soon unaccountable I became tired and bored.

INTO JAPANESE

すぐに説明責任を負わなくなり、私は疲れて退屈しました。

BACK INTO ENGLISH

I quickly lost accountability and I was tired and bored.

INTO JAPANESE

私はすぐに説明責任を失い、疲れて退屈しました。

BACK INTO ENGLISH

I quickly lost accountability and was tired and bored.

INTO JAPANESE

私はすぐに説明責任を失い、疲れて退屈しました。

BACK INTO ENGLISH

I quickly lost accountability and was tired and bored.