YOU SAID:

How stupid, selfish baby, don't you battle with my larynx tonight. I'll wreck you if you chase me, but I'll be silent till you cross the line.

INTO JAPANESE

なんと愚かで利己的なベイビー、今夜は私の喉頭と戦わないでください。追いかけたらボロボロになるけど、一線を越えるまでは黙ってます。

BACK INTO ENGLISH

What a stupid selfish baby, don't fight my larynx tonight. If you chase it, it will fall apart, but it will remain silent until you cross the line.

INTO JAPANESE

なんと愚かで利己的な赤ちゃんだ、今夜は私の喉頭と戦わないでください。追えばバラバラになってしまうが、一線を越えるまでは沈黙を続ける。

BACK INTO ENGLISH

What a stupid selfish baby, don't fight my larynx tonight. If you chase it, it will fall apart, but it will remain silent until you cross the line.