YOU SAID:
How sweet the sound, how divine. How I long to feel those heavenly lips against mine once again.
INTO JAPANESE
音の甘さ、神の心私がこれらの天国の唇をもう一度私のことに悩ませたいと思っていること。
BACK INTO ENGLISH
The sweetness of the sound, the heart of God that I want to plague these heavenly lips again with me.
INTO JAPANESE
音の甘さ、私がこれらの天の唇を再び悩ませたいという神の心。
BACK INTO ENGLISH
The sweetness of the sound, the heart of God that I want to plague these heavenly lips again.
INTO JAPANESE
音の甘さ、私がこれらの天の唇を再び悩ませたいという神の心。
BACK INTO ENGLISH
The sweetness of the sound, the heart of God that I want to plague these heavenly lips again.
That didn't even make that much sense in English.
