YOU SAID:

how to dance? i really wish i knew how. why don't i know? i really wish i knew. that would be good. i don't want to be a failure like this. what do i do?

INTO JAPANESE

ダンスする方法?私は本当に知りたい方法。私はなぜ知らないのか。私は本当に知りたいです。それは良いでしょう。このような失敗したくないです。どうしようか。

BACK INTO ENGLISH

How to dance to? I really want to know how. I don't know why? I really want to know. It would be good. Like this is you don't want to miss. What should we do?

INTO JAPANESE

どのように踊るためですか。私は本当に知りたい方法。どうしてか知りません。私は本当に知りたいです。それは良いでしょう。このようなを欠場したくないです。我々 は何をすべきか。

BACK INTO ENGLISH

How do you dance? The way I really want to know. I do not know why. I really want to know. That would be nice. I do not want to miss such a thing. What should we do?

INTO JAPANESE

どのように踊るのですか？私が本当に知りたいと思う方法。何故かはわからない。私は本当に知りたい。それはいいね。私はそのようなことを見逃したくありません。私たちは何をすべき？

BACK INTO ENGLISH

How do you dance? The way I really want to know. I do not know why. I really want to know. That's nice. I do not want to miss such a thing. What should we do?

INTO JAPANESE

どのように踊るのですか？私が本当に知りたいと思う方法。何故かはわからない。私は本当に知りたい。それはすばらしい。私はそのようなことを見逃したくありません。私たちは何をすべき？

BACK INTO ENGLISH

How do you dance? The way I really want to know. I do not know why. I really want to know. that's nice. I do not want to miss such a thing. What should we do?

INTO JAPANESE

どのように踊るのですか？私が本当に知りたいと思う方法。何故かはわからない。私は本当に知りたい。それはすばらしい。私はそのようなことを見逃したくありません。私たちは何をすべき？

BACK INTO ENGLISH

How do you dance? The way I really want to know. I do not know why. I really want to know. that's nice. I do not want to miss such a thing. What should we do?