YOU SAID:

How to take roll of tape out of shoe without touching it using an apple

INTO JAPANESE

リンゴを使用してそれを触れることがなく靴からテープのロールを取る方法

BACK INTO ENGLISH

Without touching it, using the Apple way from shoes take the roll of tape

INTO JAPANESE

テープのロールを取る靴からアップルの道を使用して、それに触れることがなく

BACK INTO ENGLISH

By using the Apple way from shoes to take a roll of tape without touching it

INTO JAPANESE

それに触れることがなくテープのロールを撮影する靴からアップルの道を使用して

BACK INTO ENGLISH

Without touching it by using a Apple way from shoes to shoot a roll of tape

INTO JAPANESE

テープのロールを撮影する靴からアップルの道を使用して、それに触れることがなく

BACK INTO ENGLISH

By using the Apple way from shoes to shoot a roll of tape without touching it

INTO JAPANESE

それに触れることがなくテープのロールを撮影する靴からアップルの道を使用して

BACK INTO ENGLISH

Without touching it by using a Apple way from shoes to shoot a roll of tape

INTO JAPANESE

テープのロールを撮影する靴からアップルの道を使用して、それに触れることがなく

BACK INTO ENGLISH

By using the Apple way from shoes to shoot a roll of tape without touching it