YOU SAID:
how'd u get the rick-roll?
INTO JAPANESE
どうやってリックロールを手に入れましたか？
BACK INTO ENGLISH
How did you get the rickroll?
INTO JAPANESE
どのようにしてリックロールを手に入れましたか？
BACK INTO ENGLISH
How did you get Rickroll?
INTO JAPANESE
どうやってリックロールを手に入れたのですか？
BACK INTO ENGLISH
How did you get the rickroll?
INTO JAPANESE
どのようにしてリックロールを手に入れましたか？
BACK INTO ENGLISH
How did you get Rickroll?
INTO JAPANESE
どうやってリックロールを手に入れたのですか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
