YOU SAID:
how was that an equilibrated sentence?
INTO JAPANESE
均衡の取れた文はいかがでしたか？
BACK INTO ENGLISH
How was the balanced sentence?
INTO JAPANESE
バランスのとれた文章はどうでしたか？
BACK INTO ENGLISH
How was the balanced text?
INTO JAPANESE
テキストのバランスはどうでしたか？
BACK INTO ENGLISH
How was the balance of the text?
INTO JAPANESE
テキストのバランスはいかがでしたか？
BACK INTO ENGLISH
How was the balance of the text?
You've done this before, haven't you.
