YOU SAID:

How we make mistakes? We lose weight to love our hearts fill with huge reservoirs of inner hatred, we endure resistance dammit.

INTO JAPANESE

どうして私たちは間違いを犯すのでしょうか? 私たちは愛するために体重を減らし、心は内なる憎しみの巨大な貯蔵庫で満たされ、私たちは抵抗に耐えます。

BACK INTO ENGLISH

Why do we make mistakes? We lose weight in order to love, our hearts fill with huge reservoirs of inner hatred, and we endure the resistance.

INTO JAPANESE

私たちはなぜ間違いを犯すのでしょうか? 愛するために体重を減らし、心は内なる憎しみの巨大な貯蔵庫で満たされ、抵抗に耐えます。

BACK INTO ENGLISH

Why do we make mistakes? We lose weight in order to love, our hearts fill with huge reservoirs of inner hatred, and we endure resistance.

INTO JAPANESE

私たちはなぜ間違いを犯すのでしょうか? 愛するために体重を減らし、心は内なる憎しみの巨大な貯蔵庫で満たされ、抵抗に耐えます。

BACK INTO ENGLISH

Why do we make mistakes? We lose weight in order to love, our hearts fill with huge reservoirs of inner hatred, and we endure resistance.