YOU SAID:

How well does web-based translation software handle subtle variations of color?

INTO JAPANESE

Web ベースの翻訳ソフトウェアは、色の微妙な変化を処理方法も

BACK INTO ENGLISH

Web-based translation software handles the subtle changes in color can also

INTO JAPANESE

Web ベースの翻訳ソフトウェア処理の色の微妙な変化も

BACK INTO ENGLISH

Even a slight change in the color of a Web-based translation software process

INTO JAPANESE

Web ベースの翻訳ソフトウェア プロセスの色のわずかな変化にも

BACK INTO ENGLISH

In a slight change in the color of a Web-based translation software process

INTO JAPANESE

Web ベースの翻訳ソフトウェア プロセスの色の微妙な変化で

BACK INTO ENGLISH

In a slight change in the color of a Web-based translation software process