YOU SAID:
How will a military riot opposite a sterile burst?
INTO JAPANESE
軍隊の暴動は不毛な爆発にどう対抗するのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
How will military insurrection counteract sterile explosions?
INTO JAPANESE
軍事反乱は不毛な爆発にどう対抗するのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How does a military rebellion counter a sterile explosion?
INTO JAPANESE
軍の反乱は不毛な爆発にどう対抗するのか？
BACK INTO ENGLISH
How will the military revolt counter a sterile explosion?
INTO JAPANESE
軍の反乱は不毛な爆発にどう対抗するのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
How will a military rebellion counter a sterile explosion?
INTO JAPANESE
軍の反乱は不毛な爆発にどう対抗するのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How will a military rebellion counter a sterile explosion?
Come on, you can do better than that.
