YOU SAID:

How wonderful life is while you're in the world I hope you don't mind I hope you don't mind That I put down in words How wonderful life is while you're in the world

INTO JAPANESE

あなたが世界にいる間、なんて素晴らしい人生であるか私はあなたがあなたに構わないと願っています

BACK INTO ENGLISH

What a wonderful life while you are in the world I hope you will be fine with you

INTO JAPANESE

あなたが世界にいる間、なんて素晴らしい人生になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

What a wonderful life it will be while you are in the world.

INTO JAPANESE

あなたが世界にいる間、それはどんな素晴らしい人生になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

What a wonderful life it will be while you are in the world.