YOU SAID:

How would you feel if your delicious sausage disappeared?

INTO JAPANESE

あなたのおいしいソーセージが消えてしまったかどうかはどのように感じるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder whether delicious sausage you are gone or how you feel.

INTO JAPANESE

かどうかおいしいソーセージにはなくなっていたり、どのように感じるのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I wonder if how they feel, or gone to the delicious sausage.

INTO JAPANESE

かどうかはどのように感じるかどうかかなかおいしいソーセージに行った。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, made delicious sausages I wonder whether how you feel?.

INTO JAPANESE

かどうかどのように感じるだろうかおいしいソーセージを作ったかどうかは?

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you will feel how is whether or not it made a delicious sausage?

INTO JAPANESE

かどうかは、それはおいしいソーセージを作ったかどうかはどのようにを感じるが?

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, whether or not it made a delicious sausage which I feel like?

INTO JAPANESE

かどうか、かどうか私が感じるようなおいしいソーセージせてですか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, whether or not is the delicious sausage let me feel like.

INTO JAPANESE

かどうか、かどうかはおいしいソーセージを聞かせて私のように感じる。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not whether or not the let the tasty sausage, I feel.

INTO JAPANESE

かどうかどうか聞かせて美味しいソーセージ、私は感じる。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not please let the sausages, I feel.

INTO JAPANESE

かどうか、ソーセージを教えてください私は感じる。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not please tell me the sausage I feel.

INTO JAPANESE

かどうか私は感じるソーセージを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me whether you feel sausages.

INTO JAPANESE

ソーセージを感じるかどうか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me whether you feel sausage.

INTO JAPANESE

ソーセージを感じるかどうか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me whether you feel sausage.